政策朝令夕改，美国正在失去方向

穆莱·哈桑（《摩洛哥周刊(zhōukān)》网站） 参考消息网6月3日报道西班牙(xībānyá)“世界秩序”网站5月15日刊发题为《摩洛哥王储(wángchǔ)之谜：新兴强国的低调继承人(jìchéngrén)》，作者是哈维尔·奥塔苏。文章摘编如下： 在摩洛哥，王室(wángshì)对国民和(hé)外国伙伴而言始终(shǐzhōng)神秘。2003年5月出生的王储穆莱·哈桑是谁？他的思维方式与个人喜好是什么？这些谜题从未被解答。即便罕见获准进入王宫拍摄(pāishè)毕业派对或生日宴会的媒体，也(yě)从未发布过他的访谈或声明。除了学业信息，关于这位王储的一切都只是猜测。 与祖辈相同，穆莱·哈桑就读于拉巴特皇家学院。这座王宫高墙内的(de)超严格教育机构，让未来君主与经过(jīngguò)“皇家星探”从全国优等生中秘密选拔的各阶层(gèjiēcéng)孩童共同成长。学院的核心理念是(shì)让王储接触不同社会背景的同龄人，但这些孩子脱离(tuōlí)原生环境后，最终都成为以王室为中心生活的侍臣。 皇家学院的摩洛哥、法国、西班牙及英美教师致力于培养多语言人才(réncái)。幼年的穆莱(mùlái)·哈桑曾在电视转播(diànshìzhuǎnbō)的结业典礼上用四种语言流利朗诵诗歌。但教师们均签署(qiānshǔ)保密协议，从未透露王储的性格特质或学术水平。面对记者追问，教师们永远用“他只是个普通孩子”来搪塞。 阿拉伯语课程和《古兰经》诵读是必修课(bìxiūkè)，但穆罕默德六世也为儿子安排了巴西柔术等(děng)自己未曾享受过的(de)(de)课程。摩洛哥(móluògē)媒体反复强调，相较于自己与父王哈桑二世的严肃关系，穆罕默德六世是个“酷老爸”，常被拍到与儿子亲密互动。显然，这位国王不愿长子重蹈自己当年遭受体罚的严苛教育。21世纪(shìjì)的摩洛哥王室更愿意向媒体展示亲民形象。 穆莱·哈桑被训练掌握融合东方(dōngfāng)与欧洲传统的严格王室礼仪。但迄今为止，他始终拒绝行吻手礼(shǒulǐ)。他对这一传统的厌恶(yànwù)是(shì)众所周知的，优兔上(shàng)充斥着各阶层民众俯身时他迅速抽手的画面。穆罕默德六世继位前同样厌恶此传统，但他在登基后仍保留了吻手礼，至少对军警人员是这样。 在这个讨论王室(wángshì)堪称禁忌的(de)国度，2018年3月穆罕默德六世与拉拉·萨尔玛王妃的离婚成为禁忌中的禁忌。父母(fùmǔ)离婚时，15岁(suì)的穆莱·哈桑与11岁的妹妹拉拉·哈迪贾经历了青少年常见的心理创伤。 近年，拉拉·萨尔玛逐渐重现公众视野，偶尔出现于丹吉尔(dānjíěr)或马拉喀什的(de)非正式外出活动，但无子女(zǐnǚ)陪同。全家唯一(wéiyī)被拍到的同框是在希腊——王妃钟爱的度假地，三人着便装出游，但总有摩洛哥保镖随行。 三年前完成中学教育的穆莱(mùlái)·哈桑一度被传痴迷航空梦想，但王室权威消息明确表示“君主的培养不同于兴趣爱好”。尽管未来将担任皇家武装部队(wǔzhuāngbùduì)最高统帅，且自童年起就穿着定制军装出席各类军事典礼，但他并未接受过(guò)任何军事教育。中学毕业后，他进入由摩洛哥磷酸盐垄断巨头(jùtóu)OCP集团资助的穆罕默德六世理工大学(lǐgōngdàxué)。 这座(zhèzuò)被誉为“非洲硅谷(guīgǔ)”的(de)学府仅接收成绩优异者，延续了(le)皇家学院的选拔(xuǎnbá)模式。穆莱·哈桑选择进入“治理、经济与社会科学学院”学习。今年夏天，他可能效仿父亲赴欧洲攻读硕士。20世纪80年代末，还是王储的穆罕默德六世曾在时任欧共体委员会主席雅克(yǎkè)·德洛尔的安排下，赴欧洲进行为期六个月的实习，这为他的简历增添了国际光彩。 在这个高度互联的时代，穆莱·哈桑竟从未被拍到校园生活或(huò)私人社交，足见王室对其形象的精确管控。据悉，他和(hé)父亲一样(yīyàng)喜欢航空和豪车，擅长风筝冲浪和篮球，但相关活动影像一概缺失。 这位未来(wèilái)的阿拉维王朝君主会追随父亲和祖父的脚步吗？会保持摩洛哥与美国、法国、沙特的铁杆联盟，以及对欧洲和非洲(fēizhōu)的影响力吗？会既推行保守伊斯兰政策又严格控制伊斯兰主义者吗？会继续铁腕掌控国家机器吗？无人知晓他(tā)的政治倾向，但最可能的答案是肯定的。正是这套逻辑让阿拉维王朝安然(ānrán)度过非洲独立浪潮(làngcháo)、冷战与“阿拉伯之春”。（编译(biānyì)/韩超）